第31章 致安提阿主教多姆努斯 [1]

第31封信

致安提阿主教多姆努斯 [1]

最令人欽佩和尊貴的塞勒斯提尼亞努斯（Celestinianus）是著名迦太基的本地人，出身於該城一個顯赫的家族。如今他已被流放，在異鄉漂泊，不得不仰賴愛神之人的仁慈。他肩負著無法擺脫且日益加重的重擔——我指的是他的妻子、兒女和僕人，為他們他花費甚鉅。我驚訝於他的精神。因為他讚美那位偉大的舵手，彷彿他正乘著順風航行，絲毫不在意那可怕的風暴。從他的災難中，他收穫了敬虔的果實，這三重蒙福的益處是他的不幸帶給他的；因為當他處於順境時，他從未接受這教導，但當那惡日使他一無所有時，在他其餘的損失中，他也失去了他的不敬虔，現在他擁有信心的財富，並為此輕看他的毀滅。

因此，我懇求祢（神）的聖潔，讓他在這些異鄉找到一個家園，並吩咐那些富裕的人去安慰這位曾經與他們同樣富足的人，驅散他災難的烏雲。這是理所當然的，在同類之人中，所有人都曾犯錯，那些逃脫懲罰的人應當安慰那些遭遇不幸的人，並藉著對後者的同情來平息神的憐憫。

腳註

────────────────────────────────

腳註

[1] 參見書信 80 - 110 - 112。